1·They don't last long no matter how careful you are.
不管你如何仔细，他们都维持不了很久。
—— 《牛津词典》
2·The door wouldn't open no matter how hard she shoved.
她怎么使劲推，门都推不开。
—— 《牛津词典》
3·She couldn't open the door no matter how hard she yanked.
她无论怎么用力猛拽都不能打开那个门。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Parallel lines will never meet no matter how far extended.
相平行的线不管延伸多长，永远都不会相交。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·No matter how well you know this city, it is easy to get lost.
不论你多么熟悉这座城市，都容易迷路。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·It was up to him to make it right, no matter how long it took.
不管需要花多长时间，把事情摆平是他的责任。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·No matter how hard I try I cannot seem to catch up on all the bills.
不管我怎么努力，我好像总也无法付清所有的账单。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·Any dog bite, no matter how small, needs immediate medical attention.
任何狗咬的伤口，无论多小，都需要立即就医。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·Fantasies cannot harm you, no matter how bizarre or far out they are.
无论多么荒诞或怪异的幻想都伤害不到你。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·You must continue to see them no matter how much you may disagree with them.
不管你与他们有多大分歧，都必须一如既往地去看他们。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》